-
1 proprietario del fondo
-
2 proprietario del fondo
сущ.экон. землевладелец, (rustico) владелец землиИтальяно-русский универсальный словарь > proprietario del fondo
-
3 proprietario
mсобственник, владелецdiventare proprietario di una cosa — становиться собственником чего-л.
il proprietario può rivendicare la cosa da chiunque la possiede o detiene — собственник вправе истребовать своё имущество из чужого незаконного владения
- proprietario della cosail tesoro appartiene al proprietario del fondo — клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок ( где клад был сокрыт)
- proprietario del fondo
- proprietario di un'industria
- proprietario legittimo
- proprietario della nave
- proprietario terriero -
4 ritrovatore
m1) лицо, обнаружившее кладil tesoro spetta per meta al proprietario del fondo e per meta al ritrovatore — клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок ( где клад был сокрыт), и лица, обнаружившего клад
-
5 tesoro
mil tesoro appartiene al proprietario del fondo — клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок ( где клад был сокрыт)
См. также в других словарях:
regalia — 1re·ga·lì·a s.f. TS stor. 1a. nel Medioevo, ciascuno dei vari diritti pertinenti al re e all imperatore o ad altra autorità per delega o concessione del sovrano, consistenti in prerogative amministrative e giurisdizionali e nella facoltà di… … Dizionario italiano
regalia — {{hw}}{{regalia}}{{/hw}}s. f. 1 Dono in denaro. 2 In epoca medievale, diritto spettante al sovrano, o ad altra autorità per concessione del sovrano. 3 al pl. (region.) Prodotto in natura (polli, uova, frutta o altro) che il colono o il mezzadro… … Enciclopedia di italiano
mezzadria — mez·za·drì·a s.f. TS agr., dir. contratto agricolo, oggi abolito in Italia, in base al quale il proprietario del fondo ne affida al mezzadro la lavorazione secondo un patto di divisione dei profitti {{line}} {{/line}} DATA: 1592 … Dizionario italiano
mezzadria — {{hw}}{{mezzadria}}{{/hw}}s. f. Contratto agrario, ora abolito in Italia, secondo cui i prodotti e gli utili vengono divisi tra il proprietario del fondo e il colono … Enciclopedia di italiano
allà'port — a mezzadria (contratto agricolo, per cui i guadagni sono divisi tra il proprietario del fondo e il conduttore) … Dizionario Materano
servitù — ser·vi·tù s.f.inv. 1. TS stor. condizione giuridica ed economica di servo, di schiavo 2. BU estens., mancanza di libertà e indipendenza politica; sottomissione, asservimento: la servitù di un popolo, di una nazione Sinonimi: schiavitù. 3. BU fig … Dizionario italiano
Vitré (Ille y Vilaine) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fantasma — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela Fantasmas, de Dean R. Koontz, véase Fantasmas (Libro). Ilustración de Howard Pyle, mostrando un pirata fantasma. Los fantasmas (del griego φάντασμα, aparición ), en el … Wikipedia Español
livello — 1li·vèl·lo s.m. FO 1a. altezza di un piano orizzontale rispetto a un altro piano orizzontale preso come riferimento; altezza di un punto, di un luogo, di un oggetto e sim. rispetto a una superficie: le cantine sono a un livello inferiore rispetto … Dizionario italiano
padronale — agg. [der. di padrone ]. 1. [del padrone o proprietario di un fondo: casa p. ] ▶◀ Ⓣ (giur.) dominicale. ◀▶ colonico. 2. [che appartiene a un singolo proprietario: piscina p. ] ▶◀ privato. ◀▶ comune, condominiale, pubblico … Enciclopedia Italiana
insegna — in·sé·gna s.f. 1a. AU contrassegno, simbolo che identifica una carica o la persona che la esercita: insegna regale, consolare | spec. al pl., oggetto, paramento e sim. caratteristico di chi detiene una particolare carica: la mitra e il pastorale… … Dizionario italiano